Comparison of nuclear abnormalities in Astyanax bifasciatus Cuvier, 1819 (Teleostei: Characidae) of two sections of rivers from the middle Iguaçu / Comparação de anormalidades nucleares em Astyanax bifasciatus Cuvier, 1819 (Teleostei: Characidae) de dois trechos de rios do médio Iguaçu

Most changes in water bodies are result of human activities that have the potential to undermine the environmental integrity of aquatic ecosystems. Changes in genetic material can be evidenced by the frequency of nuclear abnormalities in fish blood cells, in response to genotoxic agents even at low concentrations. Thus, we aimed at comparing the frequencies of nuclear abnormalities of fish kept in acclimation, with fish collected in Timbó river (Santa Cruz do Timbó, Santa Catarina State), under low anthropogenic interference, and fish collected in Iguaçu river (União da Vitória, Paraná State), a polluted river. The highest frequency of changes in nuclear morphology of fish erythrocytes was found in the urbanized area around the Iguaçu river, while, the fish collected in areas with preserved riparian forest surrounding the Timbó river and acclimated fish showed no morphological changes. Our results suggest that genotoxic compounds in the Iguaçu river are acting as stressors to aquatic communities, especially fish. In addition, the absence of nuclear abnormalities in fish from the Timbó river suggests that rivers without significant environmental changes can serve as reference point for comparative studies of genetic modifications for the species studied.

A maioria das alterações dos corpos hídricos é resultante das atividades antrópicas que são prejudiciais à integridade ambiental dos ecossistemas aquáticos. Alterações no material genético podem ser evidenciadas pela frequência de anormalidades nucleares em peixes, em resposta a agentes genotóxicos, mesmo em baixas concentrações. Dessa forma, o estudo consistiu em comparar as frequências de anormalidades nucleares de peixes mantidos em aclimatação, com peixes coletados no rio Timbó (Santa Cruz do Timbó, Estado de Santa Catarina), local com pouca interferência antropogênica e, peixes coletados no rio Iguaçu (União da Vitória, Estado do Paraná), um rio poluído. As maiores frequências de alterações na morfologia nuclear dos eritrócitos dos peixes foram visualizadas na área urbanizada ao redor do rio Iguaçu, quando comparados com os peixes coletados em área com mata ciliar preservada, no rio Timbó, e os peixes aclimatados, que não apresentaram alterações morfológicas. Esses resultados sugerem que há compostos genotóxicos no trecho médio do rio Iguaçu que são estressores para os peixes. Além disso, a não observação de anormalidades nucleares no rio Timbó sugere que rios sem alterações ambientais podem servir como ponto de referência para estudos comparativos de modificações genéticas para a espécie estudada.

Assessment of mercury contamination in Brycon falcatus (Characiformes: Bryconidae) and human health risk by consumption of this fish from the Teles Pires River, Southern Amazonia

Brycon falcatus is one of the most highly consumed species of fish within the region in the Teles Pires basin, and has great commercial importance in sport and professional artisanal fishing. The objective of this study was to analyze the presence and concentration of total mercury (THg) in the muscle, liver and gills of B. falcatus, and calculate the risk to human health of THg contamination from ingestion of the fish. THg concentrations were similar in the liver (0.076 mg kg-1) and muscle (0.052 mg kg-1), and higher than in the gills (0.009 mg kg-1). The levels of HgT present in B. falcatus tissues did not influence weight gain and nutritional status. Based on the condition factor, weight and length ratio and hepatosomatic index, it seems that the concentrations of THg did not influence the health and well-being of B. falcatus collected in the Teles Pires River basin. THg concentrations in the muscle of B. falcatus are below the limit recommended by the World Health Organization for people who consume until 250 g of fish per week. The risk of deleterious effects on human health may exist if there is a greater consumption of B. falcatus such as 340 g/day, that is the mean of fish consumption by indigenous and riverine.(AU)

Brycon falcatus é um dos peixes mais consumidos na região da bacia do rio Teles Pires, tendo grande importância comercial na pesca esportiva e profissional artesanal. O objetivo deste estudo foi analisar a presença e concentrações de mercúrio total (HgT) no músculo, fígado e brânquias do peixe B. falcatus. Foi calculado o risco para a saúde humana de contaminação por Hg pela ingestão deste pescado. As concentrações de HgT foram similares no fígado (0,076 mg.kg-1) e no músculo (0,052 mg.kg-1) e maiores do que nas brânquias (0,009 mg.kg-1). Os níveis de HgT presentes nos tecidos de B. falcatus não influenciaram no incremento de peso e estado nutricional. Com base no fator de condição, relação peso e comprimento e índice hepatossomático, aparentemente as concentrações de THg não influenciaram a saúde e o bem-estar de B. falcatus coletados na bacia do rio Teles Pires. As concentrações de THg no músculo de B. falcatus estão abaixo do limite recomendado pela Organização Mundial de Saúde para pessoas que consomem até 250 g de peixe por semana. O risco de efeitos deletérios para a saúde humana pode existir se houver um maior consumo de B. falcatus, como 340 g/dia, que é a média do consumo de peixe por indígenas e ribeirinhos.(AU)

Effect of anesthetic, tag size, and surgeon experience on postsurgical recovering after implantation of electronic tags in a neotropical fish: Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) (Characiformes: Prochilodontidae)

Implantation of telemetry transmitters in fish can be affected by different parameters. This study aimed to evaluate the effect of type of anesthetic, tag size, and surgeon experience on surgical and postsurgical wound healing in the neotropical fish Prochilodus lineatus . In total, eighty fish were surgically implanted with telemetry transmitters and forty fish were kept as controls. Forty fish were implanted with a small tag and other forty were implanted with a large tag. Similarly, forty fish were anesthetized with eugenol and forty fish were anesthetized by electroanesthesia, and forty surgeries were performed by an expert surgeon and forty surgeries were performed by novice surgeons. At the end of the experimental period seventeen (21.3%) tagged fish had postsurgical complications, including death (1.3%), tag expulsion (2.5%), antenna migration (2.5%), and infection (15%). Tag size was the key determinant for postsurgical complications. Surgical details and postsurgical wound healing were not affected by type of anesthetic. Incision size, duration of surgery, and wound area were significantly affected by tag size and surgeon experience, and the number of sutures was significantly affected by tag size only. The results indicate that successful implantation of telemetry transmitters is dependent upon surgeon experience and tag size.(AU)

A implantação de transmissores em peixes pode ser afetada por diversos aspectos. Este estudo objetivou avaliar a influência do tamanho do transmissor, do tipo de anestésico e da experiência do cirurgião em parâmetros cirúrgicos e recuperação pós-cirúrgica do peixe neotropical Prochilodus lineatus . Foram marcados oitenta indivíduos com transmissores de telemetria, enquanto outros quarenta foram utilizados como controle. Quarenta indivíduos foram marcados com um transmissor pequeno e outros quarenta com um transmissor maior. Foram utilizados dois tipos de anestésico sendo quarenta indivíduos anestesiados por eletronarcose e outros 40 por eugenol e as cirurgias foram realizadas por dois grupos de cirurgiões, experientes e inexperientes com quarenta peixes em cada grupo. Dezessete peixes (21,3%) apresentaram impactos diretos resultantes da cirurgia como o óbito (1,3%), perda do transmissor (2,5%), migração da antena (2,5%) e infecções internas (15%). Estes efeitos estão ligados ao tamanho do transmissor utilizado. A experiência do cirurgião possui relação direta em três parâmetros cirúrgicos (tamanho da incisão, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O tamanho dos transmissores utilizados possui relação com quatro parâmetros (tamanho da incisão cirúrgica, número de suturas utilizadas, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O anestésico não teve relação com os parâmetros cirúrgicos. Os resultados indicam que tanto a dimensão dos transmissores quanto a experiência dos cirurgiões têm impacto direto no sucesso de implantação dos transmissores.(AU)